• Apartamentos de nueva construcción (apertura en diciembre de 2002) situados a 5 minutos del Funicamp (acceso a pistas de esquí de Pas de la Casa - Grau-Roig) y a 3 kms de Andorra la Vella (Zona comercial). En invierno, transfert gratuito (mini tren) hasta el telecabina.
• Como característica común, todos apartamentos y estudios tienen de 4 a 6 plazas con cocina americana, baño completo, nevera, lava-platos, lavadora (excepto los estudios), microondas, placa vitrocerámica, plancha, báscula, espejo de aumento, cafetera, hilo musical en el baño, TV a color, antena parabólica, taquilla guarda-esquís y acceso para minusválidos.

• Los precios incluyen: Sabanas, toallas y kit de limpieza.
• No incluye limpieza al dejar el apartamento (La cual tendrá un coste de 50 Euros en el caso de ser necesaria).

• Deposito de 150 Euros obligatorio (en efectivo) en el momento de efectuar la entrada en los apartamentos.

• Appartements de construction récente (ouverture en décembre 2002) situés à 5 minutes du Funicamp (accès aux pistes de ski du Pas de la Case - Grau-Roig) et à 3 kms d'Andorre-la-Vieille (Zone commerçante). En hiver, navette gratuite (mini-train) jusqu'au téléphérique.
• Tous les appartements et studios présentent les caractéristiques suivantes: De 4 à 6 places, avec cuisine américaine, salle-de-bain complète, réfrigérateur, lave-vaisselle, lave-linge (sauf les studios), four à micro-ondes, plaque vitrocéramique, fer à repasser, balance, mirroir grossissant, cafetière, musique dans la salle-de-bain, TV couleur et satellite, placard garde-skis et accès adapté aux personnes handicapées.

• Tous les prix comprennent: Draps, serviettes et kit de nettoyage.
• Les prix ne comprennent pas le nettoyage lors du départ de l'appartement (Qui coûtera 50 Euros le cas échéant).

• Caution de 150 Euros obligatoire (chèques non acceptés) lors de la remise des clés.

• Apartaments de nova construcció (obertura el desembre de 2002) situats a 5 minuts del Funicamp (accés a pistes de Pas de la Casa - Grau-Roig) y a 3 km d'Andorra la Vella (Zona comercial). Hivern: transfert gratuït (mini tren) fins el telecabina.
• Com a característica comuna, tots els apartaments i estudis tenen de 4 a 6 places amb cuina americana, bany complet, nevera, rentaplats, rentadora (excepte els estudis), microones, placa vitroceràmica, planxa, bàscula, mirall d'augment, cafetera, fil musical al bany, TV a color, antena parabòlica, taquilla guardaesquís y accés adaptat per a persones amb discapicitats físiques.

• Els preus inclouen: Llençols, tovalloles i kit de neteja.
• No inclouen la neteja en abandonar l'apartament (La qual tindrà un cost de 50 Euros en cas de ser necessària).

• Deposit de 150 Euros obligatori (en efectiu) el dia de l'entrada en els apartaments.

• Recently builded flats (open in december of 2002) located at 5 minutes from Funicamp (access to Pas de la Case - Grau-Roig ski slopes) and at 2 miles from Andorra la Vella (Shopping center). In winter, free transfert (little train) to the gondola.
• All flats and studios have the following characteristics: From 4 until 6 peolpe, with american kitchen, full equiped bathroom, fridge, dishwasher, washing machine (excepted in studios), microwave, ceramic plates, flatiron, bathroom scales, mirror, coffee maker, music in the bathroom, Color sarellite TV, ski locker and access adapted for handicapped persons.

• The price include: Sheets, towels and cleaning kit.
• The price doesn't include any cleaning cost on departure (An additional cleaning cost will be charged if necessary).

• A 150 Euros deposit is needed on arrival day (refund on departure day).